La exposición El revés de la sombra no es el reflejo en el agua [ra xutha ra xudi hinge ra huexki ha ra dehe] es el resultado de una investigación conjunta realizada entre panósmico y Darinko Chimal. El trabajo desarrollado entre los paisajes recíprocos del Valle de Anáhuac y el Valle del Mezquital, investiga el rastro del metabolismo de las aguas negras, la formación de suelo, los modelos tecnocientíficos de alimentación y cómo su impacto ha transformado el paisaje social y cultural de este territorio.

Su práctica artística cuestiona el fenómeno del excedente capitalista en la vida cotidiana, con el objetivo de revisitar estos problemas periféricos desde distintas aproximaciones. La metodología de panósmico busca ampliar el conocimiento transdisciplinario para repensar las relaciones ecológicas entre los humanos y el territorio; mientras Chimal diseña dispositivos de arqueología especulativa para inocular otras narrativas de la superficie y su huella evolutiva. El revés de la sombra no es el reflejo en el agua teje una narrativa que resuena en cómo podríamos generar resistencia a la sensación de pestilencia de nuestros tiempos.

Nota: El título de la exhibición fue traducido al “hñähñu” por la poeta otomí Margarita León.