14 – 16 SEP, 2018

ANNA M. SZAFLARSKI

Orientadas hacia las ciencias populares y la microbiología, las narrativas gráficas de Anna M. Szaflarski substituyen de manera sobrenatural los comportamientos humanos convencionales por aquellos de la micro vida (bacterial, fúngica, molecular). Los comportamientos observados en la microbiología son antropomorfizados, colisionados con narrativas canónicas, pulverizando los fundamentos de historias sedimentadas o narrativas hegémonicas. Entonces son reorganizados, reengullidos, recontados. El resultado es psicodélico, surrealista, sobrenatural: ciencia ficción feminista.


The Hills erect their Purple Heads es el siguiente capítulo de una serie de dibujos estilo cómic. Alojados en una superficie de crinolina y acompañados de un collage con recortes de textos y dos esculturas de cerámica, la instalación en el Vernacular Institute es usada como una plataforma para la lluvia de ideas con el objetivo de producir nuevos textos para un libro. Este reunirá trabajos gráficos y ensayos centrados en historias sobre la invisible transmisión de las emociones.

Resumiéndola brevemente, esta narrativa en particular ilustra la concurrencia de personas que experimentaron una mutación radical accionada por fluctuaciones emocionales maníacas. Su repentina felicidad se torna en tristeza y comienza a manipular sus cuerpos físicos. Se resquebrajan, y con sus fronteras emocionales desarmadas, se fusionan físicamente entre sí. Los objetos inanimados circundantes se integran al frenesí, jalados hacia la transformación; la arquitectura comienza a pulsar y a torcerse, y los objetos de cerámica se duplican como células virales.


El título de este trabajo es la primera línea de un poema de 1688 de Emily Dickinson que Szaflarski encontró, curiosamente, citada sin justificación en dos ocasiones distintas. La primera por la microbióloga Lynn Margulis en su libro sobre evolución simbiótica y la segunda en un libro de texto sobre geomorfología. Al preguntarnos por qué fue citada sin aparente explicación, podríamos asumir que el poema hace referencia a un aspecto sobre mutación y morfología que la ciencia (aún) no puede formular.


The Hills erect their Purple Heads es curada por Eva Posas.

Anna M. Szaflarski es una artista y escritora canadiense que vive en Berlín, Alemania. También es cofundadora de la editorial de libros de artista AKV Berlin (2008). Entre sus exhibiciones y proyectos editoriales recientes se incluyen colaboraciones con Fundación Alumnos (Ciudad de México, 2018), Museo de Arte Zapopan (Guadalajara, México, 2017), Ashley Berlín (Berlín, 2017), Porcino (ChertLüdde, Berlín, 2017), Niagara Artist’s Centre (Ontario, 2015).