15 SEP, 2017
A VERB BETWEEN YIN AND YANG
21 – 22 SEP, 2017
THE YING ECSTASY SOUND
22 SEP, 2017
FUTURE PEOPLE'S MESSAGE IN EARTHQUAKE
23 SEP, 2017
GLITCH, NOISE, AND JAM
A VERB BETWEEN YIN AND YANG
A un salón sonoro nocturno de Cheng Yi-Ping alias Betty Apple en colaboración con Mabe Fratti, DJ Pablo Escalón y VJ Mauricio Arroyo alias Womb.
THE YING ECSTASY SOUND
Un performance en un taxi en movimiento, Betty Apple.
Blanco y negro, agua (transformación) y fuego (creatividad), tierra y cielo, luna y sol, pasivo y activo, femenino y masculino, sonido y visión. Mediante el equilibrio armónico de los opuestos, el concepto del Yin** y el Yang propone que la existencia universal está compuesta por dos lados inseparables y contradictorios. El Yin y el Yang no pretenden la perfección, sino un todo. Partiendo de la filosofía taoísta a verb between Yin and Yang, replantea cómo la ideología distorsiona el espacio de interpretación y cómo la sociedad postindustrial construye la percepción normativa en lo cotidiano.
Si el Yang se refiere a los estereotipos simbólicos y al orden, el Yin se aplica a un caos invisible que corre bajo la superficie. Mediante la presentación de una instalación sonora de sitio específico, un performance colaborativo y una acción participativa, el núcleo de este evento gira en torno a la apertura del Yin como medio para equilibrar nuestra vida, predominantemente impregnada de Yang.
*El performance fue cancelado debido al terremoto ocurrido el 19 de septiembre de 2019 en México.
**La palabra y la pronunciación de Yin en chino es la misma que para femenino.
FUTURE PEOPLE'S MESSAGE IN EARTHQUAKE
Una grabación en vivo producida en el estudio Santi Rodríguez en la Ciudad de México.
Una improvisación de Applex Twin por Cheng Yi-Ping alias Betty Apple y la chelista Mabe Fratti. Vocales de Kyle Kaplan y visuales de Mauricio Arroyo.
* Escucha la grabación aquí.
GLITCH, IMPROVISACIÓN Y RUIDO
Un intercambio autoorganizado por Allan Vizzuett, Andrés Makoszay, Eduardo Diaz, Eduardo Makoszay, Jesus Núñez, Jeronimo Erre, Kit Shluter, Mabe Fratti y Turning Torso.
Cheng Yi-Ping alias Betty Apple es una artista sonora, compositora y DJ. Su práctica se centra principalmente en el arte vivo, el arte sonoro y el vídeo. Utilizando el sonido y el cuerpo como punto de partida, el concepto de sus obras viene del entorno poscolonial en el que ella nació. Al profanar la carga histórica imaginaria y los falsos símbolos de raza e historia con la intercontextualidad ficticia, Cheng pretende romper el control de la civilización industrial y deconstruir el orden del nuevo mundo.